Does the St. Phoebe Center promote the ordination of women to the priesthood (i.e. the episcopos or presbytery)?

No, ordination of women to those offices is not part of the Orthodox Christian Tradition and the St. Phoebe Center does not promote this.